A qing dynasty bronze vessel brings centuries of ritual form, heavy cast metal and scholarly tradition directly into a modern room.