Pair of carved lions bring centuries of sculptural majesty into a room, spanning garden statuary, library seating, and diminutive desk ornaments.