A painted timber board brings immediate character to a wall, offering a tangible slice of commercial, theatrical or domestic history.