A painted ceramic water jug brings vibrant hand-decorated patterns and traditional forms from past centuries directly onto a modern table.