A padded storage stool brings hidden depth and comfortable seating to a room, spanning periods from Regency elegance to Edwardian practicality.