An ottoman side table brings intricate geometry and warm wood into a room, offering a distinct surface for lamps and drinks.