An ottoman mihrab prayer rug brings centuries of textile artistry into a home, offering tactile history and distinct architectural design.