A nineteenth century marble bust brings classical presence and carved dignity into a room, capturing subjects from mythological figures to veiled ladies.