A navy wool hallway rug brings depth and structure to a narrow interior corridor through enduring tribal artistry.