A mid century low table anchors a room with understated height, bringing varied materials from glass to marble into a relaxed seating arrangement.