Mid century folk art brings together utilitarian pine containers and naive paintings that carry the unvarnished hand of regional makers.