A meiji period ceramic vessel brings intricate hand-painted detail and storied kiln work into a modern room.