A madonna and child canvas brings centuries of devotional portraiture into a room through oil paint on stretched fabric.