These late victorian watercolour works bring gentle light and narrative depth to domestic walls through pigment on paper.