A large wool rug anchors a room with substantial texture, grounding the floor through centuries-old traditions of hand-knotting and dyeing.