Japanese relief pottery brings sculptural figures and textured glazes together, offering distinct tactile forms that anchor a collection.