A Japanese bronze bird vase brings sculpted nature into a room, rendered in patinated metal through Meiji period artistry.