Horse racing wall art brings the speed and spectacle of the turf indoors through centuries of oils, prints and watercolours.