A historic embroidery panel brings centuries of needlework into a modern room, offering intricate textiles worked in silk, wool, and linen.