A hallmarked silver trinket dish brings small-scale elegance to a dressing table, offering a tactile home for pins, rings and keepsakes.