A guilloche enamel box brings together precise engine-turned metalwork and translucent coloured glass layers to hold small treasures.