A green wooden coffer offers robust storage rooted in vernacular traditions, bringing characterful painted and carved surfaces into contemporary interiors.