A glazed ceramic dish spans centuries of earthenware, porcelain and tin glaze, offering both bold chargers and delicate tableware for the home.