A gilded floral ceramic vase brings together hand-painted botanical motifs and gleaming metal leaf across centuries of European and Asian production.