Gilded bedside lamps bring warmth and metallic sheen to a room, drawing on centuries of European and Asian decorative traditions.