Georgian miniature artwork brings intimate, historic portraiture into modern spaces through delicate watercolours, silhouettes and enamel paintings.