A frosted glass dish brings tactile texture and subtle light play to a room, captured here in pieces from the Edwardian years through the Art Deco era.