These eighteenth- and nineteenth-century pieces bring sweeping curves and substantial storage to a room.