A French distressed side table brings the relaxed elegance of provincial houses and chateaus into a room.