Framed wool embroidery brings centuries of domestic handwork to the wall, offering tactile pastoral scenes, portraits and samplers preserved beneath glass.