A framed lake landscape picture brings water and open sky into a room, spanning nineteenth-century oils and mid-century watercolours.