A folk art textile panel brings centuries of domestic needlework and regional tradition straight onto the wall.