When sourcing a folding room divider screen, you choose from centuries of hinged panels designed to divide space and frame interiors with mobility.