A floral inlaid box brings together intricate wood craft and practical storage across centuries of domestic life.