A farmhouse low coffee table brings tactile grain and honest timber straight to the hearth, grounding a modern room with centuries of utility.