An ethnic wool rug brings authentic tribal geometry, nomadic storytelling and centuries of textile heritage directly to a room.