An engraved glass vessel brings tactile weight and narrative detail to a room, ranging from robust Georgian rummers to delicate Victorian decanters.