An english porcelain serving tray brings hand-painted floral panels, gilded borders, and historic ceramic forms straight to the dining table.