An english georgian tallboy brings soaring vertical storage and rich 18th-century cabinetmaking directly into a modern bedroom.