An English country oak sideboard brings honest utility and centuries of warmth into a modern dining room.