An elm refectory table brings rustic warmth to a room, offering a sturdy surface shaped by decades of communal dining.