An Edwardian wooden settee brings lightness and refined marquetry into a room, offering comfortable seating shaped by decades of revival design.