Edwardian occasional furniture brings light, adaptable tables into the room, offering versatile surfaces for lamps, plants and tea.