An Edwardian mahogany card table brings a compact, ingenious surface into a room, ready to unfold for an evening of cards or board games.