Edwardian leaded light panels and windows bring historic colour and texture into a room through hand-painted glass and lead cames.