An Edwardian games box brings parlour entertainment into focus, offering fitted compartments for cards, chess and counters in polished woods.