An Edwardian bronze sculpture brings heavy metal weight and patinated depth to a room, capturing birds, animals and human figures with tactile realism.