An early twentieth century watercolour brings the light and quiet observation of the period directly into a room.