Early twentieth century statues bring home substantial presence and character through bronze, marble and carved wood figures shaped by decades of shifting European and American tastes.