An early oak storage chest brings centuries of domestic history into a room, offering robust utility and honest joinery.